Jak plotki o zwolnieniach pojawiają się w Scarlet, każdy w biurze jest zaniepokojony. Jane dowiaduje się o potencjalnej szansie w konkurencyjnym wydawnictwie. Sutton otrzymuje wielką szansę jak współpracownik ugina się pod presją. Kat otrzymuje zadanie zorganizowania „Nocy Czytelników” dla Scarlet, ale jest roztargniona przez myśli o Adenie — co prowadzi do wielkiej decyzji. I Jane rozmawia z Sutton i Kat odnośnie dołączenia do jej randkowej aplikacji.