Franklin, Leon i Kevin wybierają się w zmieniającą grę podróż. Teddy radzi sobie z grzechem z przeszłości Alejandro. Lucia sprawia, że partnerstwo z Gustavo jest oficjalne, ku rozczarowaniu Pedro.

Scenariusz: Aaron Slavick
Reżyseria: Zetna Fuentes