Kiedy naleśnik w kształcie serca po prostu nie chce się wyciąć, dzieci przekonują Boba, aby pozwolił im opuścić szkołę, by mogli pomóc mu w znalezieniu prezentu na Walentynki, który wywoła zachwyt u Lindy. Tymczasem, w duchu romantycznego święta, Linda organizuje szybkie randki w restauracji, które nie wychodzą tak jak zaplanowała.