Kiedy dobrze wykształcony nowy stażysta dr Oliver Wells (gościnnie Brian Klugman) rozpoczyna pracę w Jeffersonian, jego entuzjastyczna osobowość i ekscentryczność, a także niezaprzeczalne obserwacje wkurzają Brennan i sprawiają, że stara się być bardziej otwarta na naukowe pytania. Ale obawy Bootha, że może posunęła się za daleko, kiedy akceptuje możliwość podróży w czasie jako element śledztwa w sprawie morderstwa.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Brian Klugman jako Dr Oliver Wells; Tony Pasqualini jako Profesor Hunter; Ken Weiler jako Chip; Amanda Jane Cooper jako Courtney Johnson; Kevin Bigley jako Sidney Jouron; Maurice Compte jako Alex Garcia.