Callie i Aaron idą na swoją pierwszą oficjalną randkę. Mariana i Jude rozprzestrzeniają podziemną szkolną gazetkę. Noah i Jude kwestionują swoją kompatybilność, kiedy Brandon i Grace przenoszą swoją relację na kolejny poziom. Mamy zapraszają swoich nowych sąsiadów na rodzinną kolację. Jesus zmaga się z tym, aby odnowić więź z Emmą po tym jak dowiaduje się o jego agresywnym wybuchu na Brandona.