Michaela postanawia wyruszyć w góry. Chce podążać tropem Samanthy Lindsey. Kobieta przybyła do Colorado Springs, ponieważ chciała zdobyć najwyższy szczyt w okolicy. Swoją postawą i sprawnością fizyczną imponuje ona Michaeli. Wysoko w górach okazuje się, że Sam jest nieuleczalnie chora. Kiedy doktor Quinn jest poza domem, Myra zaczyna odczuwać bóle porodowe. Colleen i Grace muszą odebrać poród.