Michaeli w końcu udaje się przekonać Dorothy, by wyraziła zgodę na operację. Colleen bardzo przeżywa, że jej szkolny kolega Jared zwraca uwagę tylko na jej wygląd zewnętrzny, a nie na intelekt. Hank organizuje wieczorek dla pań. Jake wybiera się na spotkanie w przebraniu kobiety. Maskarada przybiera niespodziewany obrót - Jake zostaje uprowadzony.