Po przeciwstawieniu się Goldie, Edgar rozpaczliwie próbuje wrócić do jej łask. Cassie testuje pewien kontrowersyjny nowy materiał, z mieszanymi recenzjami. Adam, Eddie i Ron łączą siły, aby pokonać brzuchomówcę. Bill stara się, aby jego ojciec i siostra bawili się dobrze na wakacjach. Goldie jest zmuszona podjąć trudną decyzję, kiedy jej najstarsza przyjaciółka Judy pojawi się w mieście.