Michaela oferuje swoją pomoc Sully'emu, gdyż brakuje mu pieniędzy na budowę nowego domu. On jednak czuje się urażony jej ofertą. Ambitny mężczyzna zmierza zdobyć gotówkę, występując z wędrowną trupą. Artyści dają przedstawienie o Dzikim Zachodzie. Myra i Horacy mają zostać rodzicami.