Henrique zgadza się zapłacić dziewczynie, która oskarża go o gwałt, ale w zamian żąda przeprosin. Rodzina martwi o Sofię, która nie wraca na noc do domu. Laura próbuje przeprosić córkę za to, że zapomniała o jej urodzinach. Ruben postanawia zabrać Adrianę w rejs. Nieprzytomna Sofia trafia do kliniki.