Mija pół roku od śmierci Abdu. Fatima jest żoną Khaleda, który staje się najważniejszą osobą w El Principe, pomagając miejscowej młodzieży. Wywiadowcy odkrywają, że naprawdę jest jednym z przywódców terrorystycznej organizacji. Javier wbrew swoim przełożonym wraca do Ceuty, by śledzić Khaleda. Zwraca się o pomoc do Frana, ale ten odmawia, ponieważ ma zbyt dużo pracy z utrzymaniem porządku w El Principe. W dzielnicy trwa wojna gangów. Każdego dnia przybywają tłumy imigrantów, wśród których mogą być potencjalni terroryści. Pełniącym obowiązki komendanta zostaje Nabil, z którym Fran jest w ostrym konflikcie.