Alex odkrywa, że nie jest jedynym duchem nawiedzającym Honolulu Heights. Tymczasem Tom i Hal ostro rywalizują w hotelowym konkursie na Pracownika Miesiąca, ku uciesze kapitana Hatcha, który żeruje na konflikcie wilkołaka/wampira.

W nadprzyrodzonym archiwum, pan Rook obmyśla przebiegły plan, aby ocalić swój wydział, który obejmuje nowo przemienionego wampira Crumba.

Obsada: Damien Molony (Hal), Michael Socha (Tom), Kate Bracken (Alex), Phil Davis (Captain Hatch), Steven Robertson (Mr Rook), Colin Hoult (Crumb), Claire Cage (Patsy).