Olaf odzyskuje przytomność. Okazuje się jednak, że nie ma czucia w nogach. Może spędzić resztę życia na wózku inwalidzkim. W dodatku przesłuchujący go policjant stwierdza, że to Kubicki zostanie oskarżony o napaść. Norbert nie może się dodzwonić do Agaty. Wreszcie spotyka ją przed uczelnią. Owczarek chce wiedzieć dlaczego dziewczyna go unika. Agata mówi mu coś zupełnie nieprawdopodobnego. Roma i Maciek wracają z urlopu. Zapraszają pracowników na zebranie, podczas którego przekazują im zaskakującą wiadomość.