Zespół Five-0 bada morderstwo mistrza Lui (starożytnej hawajskiej walki wręcz) i McGarrett wynajmuje prywatnego detektywa, aby śledził jego matkę.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Christine Lahti (Doris McGarrett)
Brian Yang (Charlie Fong)

Gościnnie:
Gabrielle Christian (Tina)
Treat Williams (Mick Logan)
Summer Glau (Maggie Hoapili)
Jason Tam (Eddie Thorne)
Joel de la Fuente (Shane Kawano)
Leroy Kalama Fallau (Lua Leader)
Keith Jardine (Ramsey Pollack)
Amelia Rose (Bride-to-Be)
Angela Byrd (Brittany)
Christopher Diprete (Brad Pecs)
Courtney Colley (kobieta #1)
Laura Grace D’Angeli (kobieta #2)

Scenariusz: Al Septien i Turi Meyer
Reżyseria: Larry Teng