Nikt nie informuje Marty o stanie zdrowia Olafa. Zrozpaczona Konarska nie opuszcza szpitala. Roman opowiada o tym Kamilowi. Dzięki interwencji Hoffera do oczekującej kobiety wreszcie przychodzi lekarz, który opiekuje się Kubickim. Agnieszka wręcza Darkowi zegarek. Daje mu również biurko w swoim gabinecie. Żbik dziękuje jej czuje. Obserwująca ich Aneta jest zazdrosna. Zaczyna grozić Darkowi, że ujawni ich romans. Norbert zdejmuje sobie gips, ponieważ w pracy musi być sprawny. Kiedy przychodzi do niego Agata, wymyśla nieprawdopodobną historię, by potwierdzić, że jest już zdrowy. Rozmowa kończy się pocałunkiem.