Tacho wszczyna kłótnię z Gabrielem. Otwarcie oskarża go o zgwałcenie jego żony. Mimo sprzeciwu Vanessy Angustias rozkazuje Nelsonowi zaprosić Citlalli na przyjęcie bociankowe wydawane przez Iran. Iran kontaktuje się telefonicznie z Olvido, by upewnić się, że ta również zaszczyci ją swoją obecnością. Olvido nie daje się odciągnąć od zamiaru uczestniczenia w przyjęciu. Zamierza udowodnić swojej rywalce, że nie jest już tamtą naiwną dziewczyną z prowincji. Iran jest zasypywana kolejnymi wiadomościami z groźbami. Zamaskowany mężczyzna zapowiada, że stawi się na jej przyjęciu. Olvido przybywa na bociankowe w towarzystwie Pancha. Jej elegancki wygląd, ale przede wszystkim pewność siebie i spokój zdumiewają gości. Doña Licha, babcia Chayo, także zjawia się na nim, choć nieproszona. Diego przedstawia Olvido Davidowi. Oboje udają, że widzą się pierwszy raz. Zgodnie z obietnicą na przyjęciu pojawia się zamaskowany mężczyzna.