„Cisza przed burzą” to Adrian Chase pozwalający Oliverowi Queenowi świętować swoje urodziny na ekranie po raz pierwszy, jak widzimy na zdjęciach z nowego odcinka „Arrow”.

W przedostatnim odcinku piątego sezonu, zatytułowanym „Missing” (emisja 17 maja), Felicity organizuje przyjęcie urodzinowe Oliverowi, kiedy Lance jest wściekły w następstwie opuszczenia przesłuchania w sprawie opieki nad swoją córką, a Czarna Syrena powraca, aby pomóc Chase’owi.

Urządzenie urodzin Oliverowi „było jednym z tych pomysłów, o których zawsze rozmawialiśmy, aby go zrealizować” — mówi showrunner Wendy Mericle. „Świętowaliśmy urodziny Thei w bardzo mroczny sposób w przeszłości — rozbiła samochód, pod wpływem, wszystkie tego rodzaju rzeczy”, ale Oliver wydawał się bardziej wesoły i mniej buntowniczy. „To cisza przed burzą” — mówi Mericle — „i to miła chwila dla zespołu”.

Nowe zdjęcia również zapowiadają powrót niedawno awansowanej do stałej obsady Katie Cassidy jako Czarnej Syreny („Ziemia-2 zapewniła nam pewne niesamowite możliwości opowiadania” — mówi Mericle) jak również Malcolma Merlyna. „Malcolm pomógł zespołowi Strzały pod koniec czwartego sezonu, ale również poszedł po syna Olivera w połowie czwartego sezonu” — zauważa producentka wykonawcza — „wiec myślę, że jak zawsze z Malcolmem, nigdy nie wiesz po czyjej jest stronie. Zawsze odrobinę się wahasz nawet jak myślisz, że jest po twojej stronie”.