Lydia i Reuben śledzą mordercę człowieka, którego ciało było gotowane powoli aż do kości. John i Lucero przyzwyczajają się do ich nowej przyjaźni w czasie wypełnionym dziwnymi wezwaniami. Ben i Sammy odpowiadają na szalony napad na bank, w którym podejrzani rzucają pieniądze na ulicę jak uciekają samochodem.

Reżyseria: Felix Alcala
Scenariusz: Sara Gran