Awaria systemu depozytorskiego LAPD czyni pracę jeszcze bardziej ciężką dla policjantów, z których wszyscy zmagają się z problemami komunikacyjnymi. Lydia, w momencie słabości, wyciąga rękę do dawnej miłości, Terrella (gościnnie Michael Jace). John ma przydzielonego nowego partnera. Partnerstwo Bena i Sammy'ego jest napięte jak Ben ma romantyczny związek w pracy.

Reżyseria: Jimmi Muro
Scenariusz: Aaron Thomas