Michaela, na wieść, że jej matka trafiła do szpitala, postanawia natychmiast pojechać do Bostonu. W podróży do rodzinnego miasta towarzyszą jej podopieczni. Tymczasem Sully zostaje w Colorado Springs, aby doglądać gospodarstwa. Po dokładnym zbadaniu chorej, dr Quinn stawia własną diagnozę, a dzięki doświadczeniom zdobytym do tej pory udaje jej się uratować życie matki. Wprawia tym w zdumienie szpitalny personel. Urocza pani doktor robi wrażenie na młodym lekarzu, Williamie, z którym zaczyna spędzać coraz więcej czasu. Mike postanawia przedłużyć pobyt w Bostonie i zostać przy matce w czasie jej rekonwalescencji. Uświadamia sobie, jak bardzo stęskniła się za rodziną. Tymczasem Sully, zaniepokojony przedłużającą się nieobecnością Michaeli, zjawia się nieoczekiwanie w Bostonie.