Tomek i Asia organizują sylwestrową zabawę, na którą zapraszają Agnieszkę i Jakuba. Chodakowski chce świętować awans na szefa jednostki. W ostatni dzień roku funkcjonariusz bierze udział w niebezpiecznej akcji. W strzelaninie traci życie bandyta poszukiwany listem gończym: Arkadiusz Głowacki. Brat zabitego winą za jego śmierć obarcza Tomka. Zamierza zemścić się na policjancie. Tymczasem Marcin chce spędzić sylwestra z Julką - sekretarką Pawła. Wcześniej w biurze Chodakowskiego pojawia się jednak Iza.