Vanessa nie potrafi opanować chęci zobaczenia Chuya, którego darzy prawdziwą miłością. Wybiera się do jego domu i tak odkrywa, że ten spotyka się z Chayo. Armando przeżywa rozczarowanie, gdy Olvido oświadcza przed nim, że nie zależy jej na spotkaniu z ojcem, bowiem obwinia o śmierć matki oraz ma do niego żal, że odwrócił się plecami do ich obu. Zacieśniająca się przyjaźń Davida z Olvido odbija się negatywnie na małżeństwie chłopaka. Eufrasia planuje wykorzystać sytuację, by zrealizować swój plan skłócenia Roxany z Olvido. Rodzina Balmaceda wydaje uroczystą kolację, na którą mają przybyć także Iran i Diego. Para ma problemy z dotarciem z winy Iran. Olvido znajduje sposób na ukrycie się przed Nelsonem i Vanessą. Stan zdrowia Rodriga pogarsza się z winy Iran, która podaje mu trucinzę, jednak chłopak odmawia odwiezienia do szpitala. Iran i Angustias planują zniszczyć reputację Olvido.