Holmes i Watson badają morderstwo, które stawia ich na celowniku najbardziej śmiertelnych gangów z Nowego Jorku. Również dziwne zachowanie Holmesa staje się jeszcze bardziej nietypowe, kiedy potajemnie spotyka się z tajemniczą kobietą.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
Nelsan Ellis (Shinwell Johnson)

Gościnnie:
Stephen Rider (Tyus Wilcox)
Al Thompson (Bonzi Folsom)
Joanna Christie (May)
Chris McKinney (detektyw Guzman)
Ruffin Prentiss (Laquan Eversley)
Clark Jackson (Nelson Lewis)
Daryl Edwards (detektyw Perkins)
Toni Ann DeNoble (Rochelle)
Adrian Alvarado (mundurowy #1)
Lilli Cooper (ratowniczka)
Megan Byrne (lekarz)

Scenariusz: Jason Tracey
Reżyseria: Christine Moore