Dwóch policjantów z drogówki zostaje zastrzelonych podczas patrolu. Sprawca zabezpiecza się, zabierając z policyjnego wozu nośnik danych z kamery. W tym samym aucie Przybylska znajduje notatnik służbowy, w którym widnieje zapis z numerami rejestracyjnymi zatrzymanego samochodu. To pierwszy trop w sprawie. Podczas śledztwa wychodzi na jaw, że kryminalni mają do czynienia z profesjonalnym zabójcą. Krąg jego ofiar ciągle się powiększa, a on wyprzedza o krok każdy ruch śledczych. Tymczasem Kowalski w ramach przeprosin zaprasza patolog Dobecką na randkę. Ku jego zaskoczeniu kobieta zgadza się na spotkanie. Spięty Bolek raz za razem popełnia jednak gafy.