Kiedy Greg i Jen zabierają Lark w jej pierwszą podróż samolotem, ich rodzicielskie umiejętności zostają podważane przez inną parę podróżującą ze swoim dzieckiem. Również Joan i John próbują przeszmuglować swojego psa, Tanka, na pokład samolotu. Matt i Colleen przegapiają swój lot, kiedy przyjmują vouchery na podróż od linii lotniczej, a Heather i Tim wpadają na niezliczone przeszkody jak próbują dostać się na czas na lotnisko.

Stała obsada:
Dianne Wiest (Joan Short)
James Brolin (John Short)
Zoe-Lister Jones (Jen Short)
Colin Hanks (Greg Short)
Angelique Cabral (Colleen Brandon Ortega)
Thomas Sadoski (Matt Short)
Betsy Brandt (Heather Hughes)
Dan Bakkedahl (Tim Hughes)
Niall Cunningham (Tyler Hughes)
Holly J. Barrett (Samantha Hughes)
Giselle Eisenberg (Sophia Hughes)
Hunter King (Clementine Hughes)

Gościnnie:
Gary Baumgartner (Dean)
Cary Elwes (Profesor Wilde)
Bianca Haase (Clarinda)
Todd Sherry (Clancy)
Peter Banifaz (agent TSA Klein)
Mark Beltzman (Max)
Tammy Dahlstrom (agent przy bramce Klugman)
Keeshan Giles (agent TSA Lasman)
Suzanne Gutierrez (agent przy bramce Shattuck)
Cynthia Rose Hall (agent przy bramce Blum)
Matthew Harris (Thomas)
Ravi Naidu (agent przy bramce Croom)
Nicole Pettis (agentka od biletów Madison)
Alison Rood (Jordana)
Daryl Wein (Elijah)

Scenariusz: Brad Copeland
Reżyseria: Angela Gomes