Jane (Gina Rodriguez) jest gotowa na trochę zwykłego randkowania i jego mile zaskoczona jak jej randka rzeczywiście pomaga jej naprawić sprawy z Liną (gościnnie Diane Guerrero). Petra (Yael Grobglas) podąża tropem z pomocą Chucka (gościnnie Johnny Messner), która pomaga w sprawie swojej siostry. Rafael (Justin Baldoni) przyjmuje radę Jane i próbuje powiedzieć prawdę Petrze. Rogelio (Jaime Camil) jest wkurzony na Xo (Andrea Navedo) jak wybucha na niego, ale jest w szoku jak poznaje powód tego. Tymczasem Alba (Ivonne Coll) jest przerażona komentarzem klienta w sklepie z prezentami i postanawia przyjąć polityczne stanowisko.

Reżyseria: Melanie Mayron
Scenariusz: Paul Sciarrotta