Wiktor po przylocie z Himalajów chce natychmiast wrócić do pracy, ale musi przejść kontrolne badania. W tym czasie ekipa doktora Góry pomaga kobiecie, która zraniła się, gdy upadła w domu na szklaną witrynę. Ratownicy odkrywają, że pacjentkę została popchnięta na szafkę przez męża w trakcie rodzinnej kłótni. Ranna wyznaje, że jej partner od pewnego czasu dziwnie się zachowuje... Reiter jedzie z kolei na wezwanie do nieprzytomnego nastolatka, którego znaleziono na obrzeżach lasu. Gdy chłopak odzyskuje świadomość, zawiadamia ratowników, że w lesie zostali jego dwaj koledzy, którym grozi śmierć z wychłodzenia.