Po spotkaniu z krawcem, który ma uszyć zastępcze mundury dla von Strohma i Geeringa, Michelle z ruchu oporu zarządza akcję wysadzenia torów kolejowych. Mają w tym pomóc również Strohm i Geering, gdyż jeśli akcja się powiedzie, gen. von Klinkerhoffen nie dotrze na inspekcję i nie wyjdzie na jaw drażliwa sprawa braku mundurów. Złączeni wspólnym interesem Michelle, Rene, kelnerki i niemieccy oficerowie przystępują do działania. Niestety, Geering za wcześnie rzuca butelkę z nitrogliceryną na tory...