Michaela martwi się decyzją Matthew, który nie zamierza się dalej kształcić. Nie interesują go studia na uniwersytecie i chce rozpocząć życie na własny rachunek. Czuje się też na tyle dojrzały, by wziąć ślub ze swoją dziewczyną Ingrid. Doktor Quinn usiłuje wpłynąć na wychowanka, ale jej tłumaczenia okazują się bezowocne. Chcąc udowodnić, że jest już dorosłym mężczyzną, Matthew postanawia poddać się próbie męskości praktykowanej wśród Czejenów. Zgodnie z ich tradycją musi spędzić na odludziu cztery dni i noce bez jedzenia i picia. Mike obawia się, że chłopak może przypłacić to życiem.