Mieszkańcy Colorado Springs kolejno zapadają na tajemniczą chorobę. Doktor Quinn dochodzi do wniosku, że przyczyną licznych zachorowań może być zatruta woda. Wraz z przyjacielem, traperem Sullym, postanawiają zbadać, jak dochodzi do jej zanieczyszczenia. Podejrzewają, że źródłem szkodliwych substancji jest znajdująca się w pobliżu ujścia wody kopalnia Klaya Hardinga. Właściciel terenu nie chce dopuścić do kontroli. Grozi lekarce, że skieruje sprawę do sądu, jeśli ta nie wycofa swojego oskarżenia i nie zaprzestanie pomiarów na jego prywatnej posesji. Wkrótce syn Hardinga zaczyna cierpieć na podobne dolegliwości. Zdesperowany ojciec jest skazany na pomoc doktor Quinn.