Choć Pedro wyznał w sądzie, że woli mieszkać z ojcem, Beatriz nie zgadza się z jego decyzją. Nowa szefowa pisma, w któremu wcześniej szefowała Benedita, wprowadza nowe zasady. Mówi jasno, czego oczekuje od pracowników, ale Beatriz i Helder mają kłopoty z przystosowaniem się do nowych zasad. Catarina chce się pojawić na ślubie Ines, ale Henrique jej tego zabrania. Okazuje się, że Margarida ma kochanka, często z nim biega.