Babcia i Mateusz znajdują na poboczu porzucony furgon. W rowie zauważają nieprzytomną Teresę Norską (Joanna Sydor). Szczekanie psa kieruje ich uwagę na zagajnik, gdzie znajdują zwłoki Marka Jarosza (Bartosz Banik) z kulą w piersi. Norska trafia do szpitala. Policjanci ustalają, że została potrącona przez kierowcę porzuconego pojazdu. Możejko jedzie do firmy Jarosza, w której zatrudniani są więźniowie. Jeden z pracowników zeznaje, że szef odwoził często do więzienia Monikę Niewiadomską (Hanna Wojak). Mateusz odwiedza zakład Jarosza, gdzie staje się świadkiem kłótni dwóch pracownic. Niebawem Możejko i jego koledzy wpadają na ważny trop.