McGarrett i zespół Five-0 zostają schwytani i mierzą się z pewną śmiercią po wytropieniu niebezpiecznych wrogów na wyspie Lanai. Również Grover zabiera swojego syna do Chicago, gdzie zeznaje przeciwko nieuczciwemu policjantowi ze swojej przeszłości.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Chosen Jacobs (Will Grover)
Michelle Krusiec (Michelle Shioma)
Wesley John (żołnierz Yakuzy)
Christopher Kim (żołnierz Yakuzy)
Joseph Anderson (oficer Bennett)
Jenson Cheng (Ozaki)
Craig Ng (Matsu)
Thomas Johnson (Richie)
Aaron Anthony Harper (mundurowy #1)
Jeff Juett (Charles)
Adele Heather Taylor (żona/Rebecca)
Shen Sugai (doktor Kohashi)
John Cabareri (właściciel)

Scenariusz: Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim
Reżyseria: Eagle Egilsson