Brennan i Both prowadzą śledztwo w sprawie śmierci kobiety jeżdżącej na rolkach, której ciało zostało rozczłonkowane. W celu uzyskania dodatkowych odpowiedzi, werbują Angie, aby udała się pod przykrywką jako wrotkarka. Tymczasem Cam próbuje odkryć szczegóły stojące za tajemniczymi wizytami w szpitalu Bootha.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille “Cam” Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Michael Grant Terry jako Wendell Bray; Sydelle Noel jako Emily Kickinson; Brad Carter jako Nick Bennett; Suzanne Quast jako “Ivanna Kick Ass”; Larry Poindexter jako Dr Bradley Perkins; Cedric Sanders jako Oficer Hamilton; Ary Katz jako Oficer Szerik; Tamlyn Tomita jako Dr Alice Crawford.