Adam źle reaguje na terapię, która ma go ochronić przed HIV. Traci siły, a leki uszkadzają jego wątrobę. Van Graaf przejmuje obowiązki dyrektora szpitala. Wprowadza plan naprawczy i próbuje zmusić Lipskiego, by zgodził się na umorzenie części długu. Ratownicy przywożą na chirurgię nastoletnią Asię. Pacjentka Wiktorii cierpi na chorobę Leśniowskiego-Crohna i musi być natychmiast operowana. To dla niej ostatnia szansa na normalne życie. Tego samego dnia do szpitala zgłasza się też Janek, chłopak, który podczas bójki został kopnięty w krocze i skarży się na silny ból. Latoszek odkrywa, że jego problem nie ma nic wspólnego z kontuzją. Lekarz zajmuje się też Tomaszem, mężczyzną, który próbował się zabić, gdyż od miesięcy słyszy dziwne "szumy". Życie pacjenta zamieniło się w koszmar.