"Hawaii 5.0" ponownie odwiedzi jeden ze swoich najlepiej znanych odcinków 4 lutego i mamy ekskluzywne porównanie między remake i oryginalną wersją.

w "Hookman", tajemniczy mężczyzna, który stracił swoje obie ręce pragnie zemsty i obiera sobie na cel policję - w tym McGarreta. Okazuje się, że ojciec policjanta był jednym z oficerów odpowiedzialnych za okaleczenie mężczyzny lata temu.

Fani oryginalnego serialu pamiętają tytuł odcinka i fabułę z premiery szóstego sezonu, która zdobyła Emmy dla kultowego dramatu. Tylko wtedy, podwójnie amputowany zastrzelił Steve'a McGarreta (Jack Lord), który odegrał ogromną rolę w jego wypadku.

Peter Weller ("Robocop") będzie miał podwójne obowiązki reżyserują i występując gościnnie w odcinku, który również zobaczy Maxa Weinberga ("The E Street Band") i Charliego Murphy'ego ("Chapelle’s Show").

Obecny serial składa hołd klasycznej godzinie kręcąc kilka scen, w tych samych miejscach, które zostały wykorzystane w 1973 roku. Spójrz na Alexa O’Loughlina i Lorda na zdjęciach obok, a następnie napisz w komentarzu: Czego oczekujesz po nowej wersji odcinka?