Zespół NCIS bada pracownicę wojskową, Rebeccę Larmont (Shanna Collins), projektującą broń jądrową po tym jak jej dawno niewidziany mąż, Victor Larmont (Lou Ferrigno Jr.), mówi, że ma dowód, że sprzedaje sekrety marynarki zagranicznemu rządowi. Również Kensi działa pod przykrywką jako zawodowa tancerka w kubańskim klubie, gdzie mąż pracuje, kiedy Deeks działa pod przykrywką jako pracownik w szalecie.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk wywiadu Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora Owen Granger)

Gościnnie:
Lou Ferrigno Jr. (Victor Larmont)
Shanna Collins (Rebecca Larmont)

Scenariusz: Joe Sachs
Reżyseria: Dennis Smith