Aleksander zapewnia Sabinę, że nie chce rezygnować z ich związku. Para odpisuje wspólne oświadczenie, które przedstawia Arturowi. Pracownicy Barbariana unikają męczących spotkań z Cezarym. Gdy idą do jego domu, przypadkowo odkrywają skrywaną przez niego tajemnicę. Przed Olkiem piętrzą się kolejne wyzwania związane z organizacją zajęć w klubokawiarni i zdobyciem koncesji na alkohol.