Krzysztof angażuje się w pracę zespołu i zaniedbuje swoje obowiązki leśniczego. Tomasz przywołuje młodego leśniczego do porządku. Całe miasteczko żyje budową drogi. Okazuje się, ze nowa droga ma przechodzić przez nowy dom Pauli i Sławka. Jóźwiakowie natomiast już planują, w co zainwestują pieniądze otrzymane z odszkodowania. Ewa Stern udziela wywiadu w telewizji i prosi Oresta o zrobienie fryzury na tę okazję.