Policja wzywa Holmesa i Watson, aby skonsultować zabójstwo „usłyszane” przez system wykrywania strzałów, kiedy nie mogą znaleźć żadnego namacalnego dowodu, że zbrodnia została popełniona. Również Sherlcok i Joan stają się podejrzliwi wobec Shinwella, kiedy jest celem strzelaniny samochodowej, która ujawnia powiązanie między nim a nierozwiązanym morderstwem.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
Nelsan Ellis (Shinwell Johnson)

Gościnnie:
John Doman (radny Slessinger)
Michele Hicks (Thea Moser)
Henry Zebrowski (Cosmo)
Chris McKinney (detektyw Guzman)
Julian Elijah Martinez (Denton Clark)
Iris Bahr (Emily Gray)
Tommy Schrider (Reese Vennek)
Chelsea Spack (Marjorie)
Diane Davis (pani Azoff)
Meat Loaf Aday (Herman Wolf)
Danny Wolohan (Darren Azoff)
Justin Adams (pracownik)
Kathryn Allison (Technik CSU)

Scenariusz: Bob Goodman & Jordan Rosenberg
Reżyseria: Aaron Lipstadt