Sherlock i Joan kwestionują jak dobrze znają Shinwella jak badają możliwość, że mógł uniknąć kary za nierozwiązane morderstwo swojego przyjaciela, innego członka gangu. Również ostatnia sprawa Sherlocka i Joan umieszcza ich na polowaniu z mapą skarbu, która ma prowadzić do fortuny jaką jest skarb piratów ukryty wokół Nowego Jorku.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
Nelsan Ellis (Shinwell Johnson)

Scenariusz: Tamara Jaron
Reżyseria: Alex Chapple