Jak kultowa filozof lat 80. Cyndi Lauper kiedyś napisała, pieniądze zmieniają wszystko. A to jest szczególnie istotne, kiedy przypływ pieniędzy jest związany z tragedią, w której wyniku zginęły dwie osoby, jedna stracił kończynę, a kolejna musiała zaprzestać legendarnej kariery chirurgicznej.

Tak, w tym tygodniu w "Chirugach", ocaleni z katastrofy lotniczej w maju wygrali pozew przeciwko Seattle Grace (aka ich pracodawcy!) i zdobyli 15 milionów dolarów na głowę. Wiadomość wywołała różne reakcje grupy. Callie była szczęśliwa i chciała wyprawić "Kolację ocalałych". Każdy inny był... mniej szczęśliwy. "Siedzimy w pokoju rozmawiamy o tym od miesięcy, a teraz wygraliśmy" - mówi. "Co złego z siedzeniem w innym pokoju... z jedzeniem?"

Callie udało się namówić swoich kolegów milionerów do wyjścia na rzeczoną uroczystą ucztę, napięty wieczór stał się uroczysty, kiedy Mer (tj. jedyna, która nie wzniosła toastu szampanem) zmuszona była potwierdzić jej najgorzej strzeżoną tajemnicę w Pacific Northwest: Ona ma McDziecko w sobie!

Tymczasem w szpitalu Owen dowiedział się, że wyrok doprowadzi do bankructwa Seattle Grace.

Inne szybkie wspomnienia z odcinka:

- Karev nalega, że jego uczucia do Wilson są jedynie platoniczne - rozwój, który zaskoczył nawet jego. "wiem, że to dziwne" - przyznaje Cristinie. "Ona jest gorąca i zawsze jest w pobliżu. Ale nie myślę o niej w ten sposób". Ale potem ona kupiła mu kanapę do jego nieumeblowanego domu. Kanapa, na której będzie mogła spać następnym razem jak rozbije się u niego. "To jest tak dziewczęca rzecz" - zauważył, przed dodaniem. "Nie zrobimy tego o czym myślisz". Ona zaprzeczyła, że myślała o tym. Ale no weź - ona na pewno o tym myślała!

- Usta Jacksona powiedziały April, że on sypia ze stażystką Stephanie. Ale jego oczy powiedziały jej: "Wciąż jestem w tobie zakochany i pozbędę się Steph jak złego nawyku jeśli tylko powiesz słowo!"

- Rozwód rozniecił życie seksualne Owena i Cristine. Jak Cristine wyjaśniła Mer: "Uprawianie seksu z mężczyzną, który kiedyś był twoim mężem jest bardziej zabawne niż kiedy jest twoim mężem".

- Derek wybaczy Owenowi rolę jaką odegrał w katastrofie samolotu.

- Szalenie konkurencyjny dr Smash Williams grał w ping ponga z jego szalenie konkurencyjnym mentorem, dr Derekiem. Smash wygrał i będzie asystował przy operacji Dereka.

- Catherine próbowała pocieszyć mającego poczucie winy wdowca Webbera, ale on tego w ogóle nie chciał. Do końca odcinka, kiedy zaczął przyjmować trochę pocieszenia.

Co myślisz o "The End is the Beginning is the End"? Czy Der, Mer i spółka utracą swoje "wygrane", aby pozostawić drzwi Seattle Grace" otwarte? Czy płakaliście podczas mowy Callie o brakujących Lexie i Marku? Napisz poniżej!