Fran trafia na ślad terrorysty, który został postrzelony przez agentów wywiadu po zamachu w porcie. Podkomisarz postanawia działać na własną rękę i ująć przestępcę. Brat Fatimy, Faruq, usiłuje skontaktować się z dżihadystami. Płaci imamowi za informacje na temat zaginionego Abdessalama. 12-letnia Ruth, udając starszą dziewczynę, umawia się przez internet z Alfim, zabójcą swojego brata. O planowanym spotkaniu dowiaduje się jej matka, która po stracie syna jest bliska obłędu. Zdesperowana kobieta zabiera z domowej skrytki broń swojego męża.