W willowej dzielnicy Krakowa zostają zamordowani Ludwik Hartmann, major 13. Pułku Piechoty Armii CK, oraz jego żona. Szczęśliwie z domu udaje się uciec ich córkom; znajdują one schronienie u sąsiadów. Policja wskazuje na motyw rabunkowy. Dopiero podczas przesłuchań odkrywa nowy trop. Jan rozmawia z przełożonym jednostki Hartmanna. Wówczas podejrzenie pada na wszystkich żołnierzy, którzy służyli w jego pododdziale. Co więcej, zeznania jednej z córek zamordowanego zaczynają być niespójne. Edigey-Korycki przekazuje Henrykowi informacje uzyskane od tajemniczego antykwariusza (Robert Gonera). Okazuje się, że pistolety użyte podczas pojedynku mogły zostać uszkodzone. Skarżyński chce wykonać badanie balistyczne. Kiedy Jan mówi Konstancji o swoich podejrzeniach, kobieta niespodziewanie wpada w gniew.