Eve (Bitsie Tulloch) idzie na misję, aby zająć się tajemnicą siłą, która widziała w lustrze i znajduje się na nieznanym terytorium. Kiedy grupa okdrywa co zrobiła, Nick (David Giuntoli) znajduje sposób, aby do niej dołączyć. Tymczasem niełatwy sojusz zostaje stworzony jak kapitan Renard (Sasha Roiz) zostaje sprowadzony do pomocy i odkrywa, że to wszystko może być związane z osobą, o którą troszczy się najbardziej, Dianą (gościnnie Hannah R. Loyd).

Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell, Reggie Lee, Bree Turner i Claire Coffee również występują.