Lexie spędza wiosenną przerwę u Hecków i wyznaje Sue, że podkochuje się w Axlu. Jak zespół softballowy z kamieniołomu ma złą passę, Mike zatrudnia trenera ze szkoły średniej Babbitta, aby wyciągnąć zespół z dołka. Frankie rozpaczliwie próbuje odkryć co wydarzyło się w rodzinie Hecków, aby sprawić, że Nancy Donahue krzynie, że musi być bardzo dumna z osiągnięć jednego z jej członków rodziny.

Obsada: Patricia Heaton jako Frankie, Neil Flynn jako Mike, Charlie McDermott jako Axl, Eden Sher jako Sue i Atticus Shaffer jako Brick.

Gościnnie: Brooke Dillman jako Tink Babbitt, Daniela Bobadilla jako Lexie, Jen Ray jako Nancy Donahue, Gia Mantegna jako Devin Levin, Malcom Foster Smith jako Dave, Troy Metcalf jako Jim, Greg Cipes jako Chuck, Ezra Buzzington jako Wayne, Helen Slayton-Hughes jako Eleanor, Pedro Correa jako Todd, Chiquita Fuller jako panna Prescott i Michael S. Chambers jako Olson.

”Swing and a Miss” was written by Roy Brown and directed by Danny Salles.