Para w Francji zwraca się do Erica i jego zespół, aby uratowali ich córkę, która została uprowadzona z pociągu i obawiają się, że została sprzedana szajce handlującej ludźmi.

Stała obsada:
Luke Roberts (Eric Beaumont)
Sarah Green (Maxine Carlson)
Brandon Jay McLaren (Oliver Yates)
Nazneen Contractor (Zara Hallam)

Gościnnie:
Antosia Fiedur (Stephanie)
Billy Parrott (policjant # 1)
Christine Nguyen (Olina Kim)
Donald Heng (Ryan Cheng)
Greg Chan (Sawm Cheng)
Jacky Lai (Michelle Vang)
Mung-Ling Tsui (Sun Lin Vang)
Nicole Law (Nalanie Kim)
Patrick Kwok-Choon (Kaus Cheng)
Samantha Madely (Ellen Folger)
Tzi Ma (Lormong Vang)

Scenariusz: Rachel Anthony
Reżyseria: Frédéric Forestier