McGarrett i Kono podejrzewają, że zlękniona młoda dziewczyna mogła być ofiarą seks handlu ludźmi na wyspę. Również Chin i Grover badają morderstwo w placówce odwykowej.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sergeant Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Dr Noelani Cunha)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Londyn Silzer (Sara Diaz)
Betsy Beutler (pielęgniarka Anna)
MacKenzie Aladjem (Moani Amosa/Tanya Morrison)
Madalyn Horcher (Kelsey)
Michael Ray Escamilla (Makoa)
Kristian Lei (Sanoe)
James Flynn (kierowca)
Regan Downie (sanitariusz Andre Weller)
Vikram Mruthyunjayanna (lekarz)
Cheyenne Rae Hernandez (Stacy Holden)
Christina Souza (Tori)
John Skinner (Victor)
Michelle Alejandro (wolontariusz)

Scenariusz: Eric Guggenheim
Reżyseria: Bronwen Hughes