Po tym jak mężczyzna posuwa się do ekstremum, aby uzyskać sprawiedliwość dla swojej córki, Gideon i Martinez wykorzystują nową technologię, aby zbadać sprawę. Tymczasem zastępca prokuratora stanowego nadal przesłuchuje Gideona i słucha jego pomysłów dla 13 posterunku.

Obsada: Justin Kirk jako Gideon Reeves, Natalie Martinez jako detektyw Theresa Murphy, Taylor Handley jako oficer Nicholas Brandt, Ernie Hudson jako kapitan Ned Conrad, Caitlin Stasey jako Ada Hamilton, Tamberla Perry jako oficer Tasha Goss i Nestor Serrano jako burmistrz Michael Salgado.

Gościnnie: Daniel MacPherson jako Scott Murphy, Abraham Benrubi jako Pete McCann, Bryant Romo jako oficer Jimmy Reyes, Marlene Forte jako Mita, William Smillie jako oficer Cobb, Rick Gomez jako Robert Ruiz, Brian White jako Reggie Walker i Maurice Compte jako Marcos Cruz