Bolek przedstawia Kornelowi swój pomysł na okładkę płyty, gdzie w jednym z utworów wystąpi Shogun. Leopold liczy, że z powodu choroby Bronka Leokadia nie wyjedzie do Australii. Znajomy Wandy, sierżant Mrugała, tłumaczy Jerzemu, że pani pułkownikowa poprosiła go o nadzór nad remontem jej części domu. Daniel chwali się Magdzie, że skończył pisać książkę. Feliks zarzuca synowi Moniki psychiczne znęcanie się nad matką.